Tag Archive: FG


Frases Geek

Confessa, já estavas a desespera!! 😛

“Bom amigo, tenho noticias para ti, só estás a liderar duas coisas, neste momento: o Jack e merda nenhuma…e o Jack já saiu a cidade.”

Sim, é de um filme 😀

Frase Geek

De volta ao cinema:

Senhores, não Podem lutar aqui! Esta é a Sala de Guerra!

Qual a personagem em que filme?

Frases Geek

Não tanto uma frase de um filme, mais poderosa ainda, por ser parte da História do Homem, e para mais dita por quem a proferiu:

“Tornei-me a Morte, a Destruidora de mundos.”

 

Quem? Porquê?

Frases Geek

Esta é muito simples, o problema é que acho que é intraduzível:

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

 

De onde e já agora quem é que consegue arranjar uma traduzão para português decente?

Frases Geek

Descobre lá de onde vem esta:

“Mulheres desconhecidas enfiadas em poças que distribuem espadas, não é uma base para um sistema de governo. O supremo poder executivo deriva de um mandato das massas, não de uma encenada cerimónia aquática..”

%d bloggers like this: