A versão do Merchant of Venus que a Stronghold Games pretende produzir para o segundo trimestre de 2012, conforme o acordo que fez o autor Richard Hamblen, esta vai ser uma edição nova com algumas novidades, que, com a ajuda de um autor que vai ser trazido para o projecto, vai ter as regras ‘limpas’ e actualizadas para o século XXI. Ainda não está decidido o tipo de componentes que esta versão é suposto ter, mas provavelmente poderá vir a ter pequenas naves espaciais. Tal como o MoV da FFG, este também estará limitado a 4 jogadores (o original permitia de base 6 jogadores). O nome de código desta versão é de à um ano a esta parte: Traders in the Mediterranean.

Qual o resultado que surgirá da actual disputa com a FFG só o futuro nos dirá.